When searching the library catalog, the book will be in the language of the title.
Besides doing an author search some strategies to get at fiction in another language:
subject search short stories french
short stories german
short stories spanish
short stories mexican
short stories russian
Look at the call number guide below (cribbed from http://www.loc.gov/catdir/cpso/lcco/ . Send folks down or do a call number search in the library catalog. Display will have specific call number and 245 title (possibly author as well)
French
General magazines Paris Match (most recent on Reserves, AP20.P342)
L’Express (AP20.E926)
Le Point (not current, AP20.P656)
PQ 1100-1297 French literature collections
PQ1600-2726 Modern French literature
Individual authors
PQ1600-1709 16th century
PQ1710-1935 17th century
PQ1827 Moliere
PQ1947-2147 18th century
PQ2149-2551 19th century
PQ2165 Honore de Balzac (bulk this call # but other areas too)
PQ2225 Alexandre Dumas
PQ2246 Gustave Flaubert
PQ2349 Guy de Maupassant
PQ2496 Emile Zola
PQ2600-2651 1900-1960
PQ2605 Colette
PQ2637 Antoine de Saint-Exupery
PQ2660-2686 1961-2000
PQ2700-2726 2001-
German
General magazines Der Spiegel (most recent Reserves, AP30.S66)
PT1100-1479 German literature Collections
PT1501-2688 Individual authors or works
PT1501-1695 Middle High German, ca. 1050-1450/1500
PT1701-1797 1500-ca. 1700
PT1799-2592 1700-ca. 1860/70
PT1891-2239 Goethe
PT2600-2653 1860/70-1960
PT2603.R397 Bertolt Brecht
PT2613.R338 Gunter Grass
PT2617.E85 Herman Hesse
PT2621.A26 Franz Kafka
PT2625.A44 Thomas Mann
PT2635.I65 Rainer Maria Rilke
PT2660-2688 1961-2000
PT2700-2728 2001-
Latin language
Greek Literature
PA3300-3516 Collections of Greek Literature
PA3818-4505 Individual authors
PA3825-3849 Aeschylus
PA3851-3858 Aesop
PA3890-3926 Aristotle
PA3949-3964 Demosthenes
PA3973-3992 Euripedes
PA4018-4209 Homer
PA4279-4333 Plato
PA4367-4389 Plutarch
PA4413-4434 Sophocles
PA4452-4486 Thucydides
PA4494-4499 Xenophon
Roman Literature
PA6202-6971 Individual authors
PA6235-6269 Caesar, Julius
PA6278-6370 Cicero, Marcus Tullius
PA6393-6444 Horace
PA6482-6496 Lucretius Carus, Titus
PA6501-6510 Martial
PA6519-6553 Ovid
PA6568-6609 Plautus, Titus Maccius
PA6611-6637 Pliny, the Elder
PA6661-6693 Seneca, Lucius Annaeus
PA6705-6753 Tacitus, Cornelius
PA6755-6785 Terentius Apher, Publius (Terence)
PA6801-6961 Vergilius Maro, Publius (Virgil)
Russian
PG3199-3299 Russian literature Collections
PG3320-3447 Individual authors1800-1870
PG3325-3328 Dostoyevsky
PG3332-3335 Gogol’
PG3340-3359 Pushkin
PG3365-3417 Tolstoi
PG3420-3445 Turgenev
PG3450-3470 Individual authors 1870-1917
PG3452 Andreev
PG3455-3458 Chekhov
PG3462-3465 Gorky
PG3475-3476 Individual authors 1917-1960
PG3477-3490 Individual authors 1961-2000
PG3491.2-3493.96 Individual authors 2001-
Spanish
PQ6170-6269 Spanish Literature Collections
PQ6271-6498 Individual authors and works to 1700
PQ6323 Miguel de Cervantes Saavedra
PQ6500-6576 Individual authors, 1700-ca. 1868
PQ6600-6647 Individual authors, 1868-1960
PQ6650-6676 Individual authors, 1961-2000
PQ6700-6726 Individual authors, 2001
PQ7292.F793 Carlos Fuentes (Mexican)
PQ7797.B635 Jorge Luis Borges (Argentine)
PQ8097 Pablo Neruda (Mexican)
PQ8098.1L54 Isabel Allende (Chilean)
PQ8180.17 A73 Gabriel Garcia Marquez (Colombian)